Traduzioni ed interpretariato per il croato
Tariffe
Traduzione dal croato all'italiano |
17 euro / cartella |
Traduzione dall'italiano al croato |
15 euro / cartella |
Revisione dei testi in italiano |
9 euro / cartella |
Revisione dei testi in croato |
7 euro / cartella |
Interpretariato consecutivo italiano e croato |
40 euro / 1 ora |
Contatti telefonici in croato |
3 euro / chiamata + costo della telefonata |
Contatti via e-mail in croato |
5 euro / e-mail |
Viaggi di interpretariato in Croazia (esclusa Zagabria dove si applica tariffa a ore) |
180 euro / 1. giorno ogni successivo 120 euro |
Viaggi di interpretariato in Italia (esclusa Milano dove si applica tariffa a ore) |
250 euro / 1. giorno ogni successivo 200 euro |
Ricerca informazioni sulla Croazia / Altri servizi |
18 euro / 1 ora |
- I prezzi non sono soggetti all'IVA in quanto LinguaCroata è un'azienda estera. Per ogni servizio viene rilasciata una regolare fattura internazionale.
Si accettano i seguenti metodi di pagamento: Bonifico bancario, PayPal, PostePay, Moneybookers, Western Union e Vaglia internazionale.
- Per le traduzioni urgenti nell'arco di 24 ore viene applicata una maggiorazione del 50% sul prezzo finale.
- Studenti hanno diritto a uno sconto del 15% su tutte le traduzioni scritte. Sconti si applicano anche per clienti abituali e ordini sopra 30 cartelle, contattateci per dettagli.
- Se volete, il testo tradotto può essere stampato o masterizzato su un CD e consegnato come posta ordinaria, per un piccolissimo compenso.
NOTE __________________________________________________________________
- Per cartella si intende una pagina di 1600 caratteri (spazi inclusi) del testo originale. Per calcolare i caratteri nel testo in Word: Strumenti -> Conteggio parole.
- Traduzioni partono da 1 cartella, con arrotondamenti su 0.5 (es. 1.2 o 1.3 cartella vengono contate come 1.5 cartella, e 1.8 come 2).
- Interpretariato parte da 1 ora. Per un giorno di interpretariato consecutivo o di trattativa fuori sede (Zagabria) vengono fatturate minimo 8 ore. Eventuale vitto, alloggio e spese di viaggio sono a carico del cliente.
- Il costo della chiamata è sempre reale e documentato.
- L'e-mail non può superare metà di una cartella, altrimenti si applica la tariffa standard per cartella.